A night to remember!

Hi everybody!

       Depois de ver um trechinho de Sense and Sensibility na TV, baseado no romance da Jane Austen, resolvi pela próxima temática dos nossos posts: a aula de dança do século XVIII que eu e minha roomie fizemos em Alexandria!

     Todos os anos, para celebrar o aniversário do todo-poderoso-sempre-idolatrado George Washington, a comunidade faz um jantar+baile, no mesmo salão em que o próprio frequentava quando morador da cidade. Além de o lugar remeter àquela época, os participantes vão vestidos a caráter e, é claro, rola muita música do século XVIII, descrita como “English country dance”, exatamente como nas histórias da Jane!

    Para participar da noite de gala, além de ter $150,00 pro convite, teríamos de desembolsar mais uma boa grana para irmos vestidas tais como as damas da época. Assim não tinha como, né?! A solução para pelo menos sentir o gostinho foi comprar os ingressos para uma aula de dança (eles ensaiam com antecedência), que nos custou $12.

      O local da aula era o mesmo onde seria o baile, e fica na Gadsby's Tavern Museum. Ao chegarmos lá, uma atmosfera muito legal, o salão cheio de gente mais velha. Eles ficaram super curiosos com duas jovens brasileiras interessadas por aquele tipo de programa (Ahhh, o clichê de ser uma brasileira...rsrs).

     Anyway, fomos super bem-tratadas e os cavalheiros iam nos tirar para dançar no banquinho onde estávamos sentadas. Acabada aquela rodada de dança, nos escoltavam de volta ao banquinho, até que outro gentleman nos chamasse para a próxima música. So cute!

    Realmente foi um programa acertado, tão cedo não terei oportunidade de me sentir a Elizabeth Bennet como naquela noite...Só faltou meu Mr. Darcy! Mas, ainda assim, foi unforgettable! ;)

   XOXO,

   J.

Site com a programação do baile de 2017: http://www.visitalexandriava.com/event/george-washingtons-birthnight-banquet-%26-ball/8848/

Gadsby's Tavern Museum

O professor ao centro e a turma

Os passinhos bem descritos (it's hard to learn in only one night!)

Elizabeth Bennet and Mr. Darcy dançam  a "English country dance" em Pride and Prejudice

T.G.I.F.!!!

Hello!

Vocês já devem ter visto essa sigla em algum lugar. A Kate Perry, por exemplo, tem uma música “Last Friday Night T.G.I.F”. Pra quem ainda não conhece, significa “Thank God It’s Friday”. Fim de semana chegando, aquela sensação de descanso e alívio que todo mundo merece! É mesmo pra celebrar!

Uma das atividades mais comuns (aqui e lá) quando temos um tempo livre, é ir ao cinema. Em meio a tantas aulas e obrigações, consegui ver dois filmes. O primeiro foi “How to be single”, traduzido aqui no Brasil como “Como ser solteira” (bem literal, haja vista outras que não tem nada a ver). Plot: “Alice é uma jovem que acaba de ficar solteira e que, com a ajuda de sua amiga Robin, aprenderá a tirar proveito de seu novo status na cidade de Nova York, onde todo mundo espera encontrar sua alma gêmea.”

O outro foi “Eddie the eagle”, traduzido no Brasil como “Voando Alto”. (não literal, mas até que faz sentido). Nesse eu chorei, daquele jeito que me faz até passar vergonha...haha. Baseado na história real de um atleta britânico que competiu nos Jogos Olímpicos de Inverno de Calgary (Canadá), em 1988. Até aí, nada demais. O lance é ele chegar a ser “atleta”...It’s worthy watching it!

Foi super cool assistir aos filmes inteirinhos em inglês, sem legenda! Porque, por mais que você saiba o idioma, é claro que se a legenda está lá disponível você não vai querer forçar seu cérebro a não ver as letrinhas. Aliás, esta é sempre uma dica válida para quem está tentando aprender um novo idioma: aproveitar filme, música, seriado de TV... e apurar os ouvidos! Com a prática, vocês verão que ficará bem fácil compreender se não tudo, pelo menos o essencial. Have a nice weekend!

XOXO,

J.

NYC ao fundo já é suficiente pra eu gostar! :)

                             Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=RrDI4-BSovs

Great story!

                          Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=hyzQjVUmIxk

The Smithsonian Institution

         Hello, everyone!     



         James Smithson (1765-1829) foi um cientista britânico que viajou muito, mas nunca pisou nos United States of America! Há muitas especulações sobre o motivo de ele ter deixado sua herança para o governo do país, mas o fato é que, em seu testamento, ele manifestou o desejo de que se o seu sobrinho (herdeiro natural) morresse sem deixar herdeiros, sua fortuna seria dedicada ao desenvolvimento do conhecimento humano.

Para nossa sorte, o sobrinho não teve filhos e, em 1846, o Congresso Americano criou o Smithsonian Institution. De acordo com informações prestadas no site da própria instituição, o Smithsonian é “o maior complexo de museus, pesquisa e educação do mundo, composto por 19 museus, 9 centros de pesquisa e o Zoológico Nacional”, com mais de 154 milhões de itens! 

            A maioria dos museus estão localizados na área metropolitana de Washington D.C. Vamos à lista:

*African American History and Culture Museum;            
*African Art Museum;

*Air and Space Museum;                                                
*Arts and Industry Building;
*American History Museum; 

*Air and Space Museum Udvar-Hazy Center;                
*Renwick Gallery;

*American Art Museum;                                                    

*American Indian Museum;                                        
*Anacostia Community Museum;

*Arthur M. Sackler Gallery;                                                  
*Free Gallery of Art;

*Hirshhorn Museum and Sculpture Garden;                   
*National Zoo

*Natural History Museum;                                                     
*Portrait Gallery;

*Postal Museum;                                                              

*Smithsoninan Institution Building- The Castle.           

Unfortunately, não deu para visitar todos. Vou falar um pouquinho do que conferi:

O Museu do Ar e do Espaço é huuuge, fui num domingo de manhã e estava lotado, muitas famílias fazem desse passeio uma verdadeira diversão! O acervo é maravilhoso, tem várias espaçonaves, dá pra entrar e vê-las por dentro. Me chamou atenção que eles destinaram um cantinho beeem mixuruca para fala do Santos Dumont (os americans não engolem que o brazilian tenha sido o “pai da aviação”!). E, claro, honra e glória aos irmãos Wright! 

O Museu de História Americana também tem muuuita coisa a ser vista, claro! Numa nação patriota como essa, a história e seus personagens estão sempre sendo ressaltados. Quando visitei, estava tendo uma exposição com outfits das First Ladies, e fazia apenas 02 dias que a Nancy Reagan (esposa do ex-presidente Ronald Reagan) havia morrido. Então, tinha plaquinha especial em homenagem e tudo mais.

O Museu do Índio Americano também é incrível, são quatro andares e um acervo valioso (lembrei tanto do NEABI!). Havia uma parte com informações detalhadas sobre tribos da América do Sul, uma exposição sobre os incas (atiçando meu desejo de conhecer o Peru!) e uma parte que eu achei bem polêmica: materiais que mostram a insatisfação dos nativos do Havaí e o desejo deles serem uma nação livre. “Hawaiian by birth. American by force.” = “Havaiano de nascimento. Americano à força.”  Babado!

Detalhe especial: não pagamos nada para entrar nos museus! Perfect! Que maravilha de legado, heim, Mr. Smithson?! Thank you a lot!

For further information: https://www.si.edu

XOXO,

             J.

Disposição dos museus

The Castle- A sede do Smithsonian Institution

Aviões no Air and Space Museum

Peças de uma das mais glamourosas primeiras-damas dos E.U.A.: Jacqueline Bouvier Kennedy (primeira-dama entre 1961 e 1963, esposa de John Fitzgerald Kennedy)

Os havaianos querem independência!

Tutorial: Kahoot

Hello, everyone!

Como vocês já sabem, a nevasca Jonas veio com tudo ano passado, fazendo com que ficássemos literalmente presos no hotel. Por conta disso, fizemos muitos trabalhos/estudos em grupo para não atrasar a programação do curso e tivemos que ter criatividade para passar o tempo confinados (alguns estavam chamando de "Big Brother dos IF’s"! Rs).

Uma dessas ocasiões foi de muito aprendizado. Nosso companheiro do IFAC, o Eddie, nos deu uma aula sobre o Kahoot. Nunca tinha ouvido falar até então! A ferramenta é super interessante, tem o objetivo de “promover o aprendizado socialmente e aprofundar o impacto pedagógico”.

O cadastro é feito no site https://getkahoot.com, e a partir daí podemos criar diversos quizzes. Também podemos encontrar testes prontos, pois os usuários têm a opção de manter suas criações privadas ou disponibilizá-las para o público.

Depois que o teste está criado, o professor mostra aos alunos o site: https://kahoot.it, em que a primeira tela traz um PIN (password) do teste a ser aplicado. O professor tem esse número e fornece aos alunos. Basta que cada um tenha um electronic device (computador, lap top, celular, tablet ...) conectado à internet. Caso não haja um aparelho para cada aluno, a turma pode ser dividida em equipes.

Então, cada um vai escolhendo um nickname e, todos prontos, o quiz inicia. São perguntas com múltiplas escolhas, com uma correta, e os alunos vão se atentar à cor da resposta correta. Quanto antes a resposta é dada, maior a pontuação atingida. It is very funny!

Depois que voltei ao Brasil, utilizei o Kahoot em algumas oportunidades e foi um sucesso! Todo mundo se empolga e, no meio do processo, vai aprendendo também. Approved!

XOXO,

J.

P.S.: Referi-me ao criador do Kahoot como "professor",  mas qualquer um pode fazer o cadastro e criar seus testes! :)

Site para fazer o cadastro do usuário

 

Instructions- in English! 

Instructions II

Instructions III

Site em que os participantes do quiz devem entrar

Um dos meus testes, aplicado depois da minha palestra na escola sobre a experiência dos E.U.A.

Exemplo da disposição das alternativas (aqui ele já estava mostrando a resposta correta e a quantidade de acertos)

Exemplo de muitos alunos pra poucos aparelhos: dividimos a turma em equipes. Cool!

Visitinhas especiais

Hi everyone!

        O assunto de hoje foi a posse de Donald Trump, o 45º presidente dos U.S.A. E, acompanhando o combo, o look da nova primeira-dama "à la Jackie Kennedy" e o presente na famosa blue box da joalheria Tiffany's dado por Melania a Michelle. Ah, os detalhes...rs!

        O protocolo foi mais ou menos assim: cerimônia religiosa, chá na White House, ida ao United States Capitol (sede do Congresso) pra prestar juramento. Como é bom rever esses lugares todos, agora sentindo o calorzinho daqui de Teresina! :) Conheci esses lugares no mesmo dia, February 27th, 2016.

        Para conseguir visitar a White House, é preciso que o meio de campo seja feito pela embaixada do seu país. Há relatos de fila de espera de até três meses pra conseguir uma aprovação, então, o lance é se programar com muita antecedência. Como estávamos em uma viagem oficial, patrocinada pelo governo brasileiro e vinculados a uma instituição de ensino estadunidense, a NOVA fez o meio de campo e recebemos nossa carta-convite em um mês. Yupiii!

        Com hora marcada e instruções do tipo: não permitimos câmeras profissionais, tripés, bolsas, mochilas, (...) Lá fomos nós, com nossos passaportes e nossa esperança de ver o casal Obama...haha. Depois de passar por umas 3 barreiras de segurança e sermos revistados à exaustão, finalmente chegamos à salinha onde era passado um vídeo de Michelle e Barack, pra nos dar as boas-vindas.

       Then, tranquilidade pra circular entre algumas salas com mobiliário interessante, quadros de alguns ex-presidentes (gostei muito do retrato do Kennedy), algumas fotos improvisadas, apenas com os celulares, e...end of the visit! A princípio fiquei com gostinho de quero mais, but, se levarmos em consideração a distância que os demais turistas ficam do portão que dá acesso aos jardins da Casa Branca (uma vista bem famosa nos filmes), sim, foi um big deal! Thanks, NOVA!

       Me and my friends conseguimos agendar (pela internet mesmo) uma visita ao Capitólio, pro mesmo dia. Então, ao sair da Casa Branca, tomamos um cafezinho no Starbucks e seguimos a pé por toooda a Pennsylvania Avenue, apreciando aquele mundão de prédios lindos, até chegarmos ao nosso destino number 2.

       Lá a revista foi bem mais tranquila. Assistimos a um filminho introdutório e nos juntamos a um grupo pra uma visita guiada, em que nos explicaram vários detalhes do prédio, da história do país e de personagens importantes.

      Pudemos ver um pedacinho da monumental Library of the Congress, a biblioteca que "conta com um acervo de 155 milhões de exemplares, entre eles, mais de 32 milhões de livros em 470 idiomas diferentes, 63 milhões que foram manuscritos, dados numéricos de áudio e mapas e muito mais. A mesma é considerada como a maior do mundo tanto em espaço, como também em itens já catalogados." * Amazing!

     De quebra, fiquei bem feliz em prestigiar uma das exposições que estavam disponíveis lá, chamada "Exploring the Early Americas", já me deixando com gostinho do que eu viria a estudar na universidade, no curso de Espanhol. Quite a day!

XOXO,

J.

         

*disponível em: www.minhabiblioteca.com.br

Ow, we're gonna miss you, Mr. and Mrs. Obama!

Casa Branca por dentro

um trechinho da Pennsylvania Avenue, e o Capitólio ao fundo

Biblioteca do Congresso

Me, somewhere at the Capitol

The John F. Kennedy Center for the Performing Arts

Happy 2017!!!

       Agora que está fazendo exatamente um ano das aventuras nos E.U.A é que dá uma saudade e fico com vontade de registrar aqui. Ok, estando de férias e com tempo sobrando, it gets easier...hehe.
       Assisti outro dia a um vídeo maravilhoso de "Stairway to Heaven", clássico do Led Zeppelin, gravado no The Kennedy Center. O elegante centro fica localizado às margens do Potomac River e, desde 1978, presta uma homenagem a cinco personalidades de diferentes categorias das artes. Este vídeo é de 2012 (está disponível no youtube)...de arrepiar!
       Mas o ponto mesmo é que eu tive oportunidade de ir duas vezes ao The Kennedy Center. Na primeira, foi por sugestão da nossa coordenadora, Stacey: uma peça chamada "OlivéRio: a Brazilian Twist". Imaginem o quanto deu certo, misturar meu (!) Oliver com o Brasil, pra quem já estava homesick...Muita emoção! Mas o choro caiu mesmo do começo ao fim porque era uma sessão sensory friendly, especialmente adaptada para crianças com autismo. How nice can it be?!

     Não permitiam fotos, mas nunca vou esquecer de uma garotinha que passou a peça inteira no pé do palco, com o bracinho esticado, como se quisesse tocar nos atores...Uma fofa! Tinha também uma turma animada comemorando um aniversário (a lot of gifts!) e um menininho lindo com a camisa da seleção brasileira, do Neymar! :p

      Na segunda oportunidade, eu quase não acreditei. Em 2015, tive de escolher entre ver o Ballet Bolshoi ou o Ballet Mariinsky (antigo Kirov)...Resolvi pelo mais conhecido aqui pra gente, mas com uma dorzinha no coração. Enfim, qual não foi minha surpresa quando, um ano depois, o Ballet de São Petesburgo estava em Washington D.C. pra apresentar Raymonda?! I called it serendipity! Tinha de acontecer...E como era de se esperar, foi lindo, perfeitooo! I loved it!
       Uma coisa que faço quando ando por aí: invisto meu $ em passeios. Roupa, perfume e outros produtos, dá pra achar pelo Brasil. Mas experiências como essas, a gente não pode deixar passar. Sem contar que esses momentos não pesam na mala, nem são taxados pela Receita Federal. E ficam pra sempre na memória e no coração! ;)

XOXO,

J.

Foto do programa, pooode! 

Shuttles ficam fazendo o percurso do Center para a estação de metrô Foggy-Botton GWU. Cool!

O grande homenageado, ex-presidente dos E.U.A., John Fitzgerald Kennedy.

Ahhh! Fotos só do lado de fora do Opera House.